Visite DUO Umbra Sumus – We are Shadows...
Visite du quartier de Spitalfields, lieu des communautés d’immigrants et leur rôle dans la transformation culturelle de la société. Visite en anglais
Umbra Sumus – We are Shadows...
These words written 300 years ago are a wonderful introduction to the social history of Spitalfields – a part of the East End of London that has been home to immigrant communities over several centuries. By their presence, the immigrant groups played their part in the cultural transformation of this part of London and further afield. We will walk through a part of Spitalfields to learn about the trades, skills and lives of the Huguenots, Jewish and Bangladeshi communities and also see what attracts visitors from far and wide to what is considered a ‘poor’ area of London.
Ces mots écrits il y a 300 ans sont une merveilleuse introduction à l’histoire sociale de Spitalfields – une partie de l’East End de Londres qui a accueilli des communautés d’immigrants pendant plusieurs siècles. Par leur présence, les groupes d’immigrants ont joué leur rôle dans la transformation culturelle de cette partie de Londres et d’ailleurs. Nous parcourrons une partie de Spitalfields pour en apprendre davantage sur les métiers, les compétences et la vie des communautés huguenots, juives et bangladaises et pour voir ce qui attire les visiteurs de partout dans ce qui est considéré comme un quartier « pauvre » de Londres.
