Cette devise en vieux français signifie "mon droit divin".

Elle correspond au mot de passe militaire utilisé par Richard I, dit Richard cœur de Lion, pendant la guerre de 100 ans juste avant la bataille de Gisors en 1198.
Il voulait ainsi montrer qu’il n’était pas le vassal du roi de France mais détenait son titre d’un droit divin.

La phrase est en français car depuis la conquète de l’angleterre par Guillame le Conquérant et les Normands, la noblesse et l’élite parlaient le français à la place du vieil anglais parlé par le peuple.

La phrase devint la devise de la monarchie sous Henri V (1413-1422).

Elle apparait entre le lion anglais et la licorne écossaise, sur les armoiries, les monuments, les passeports et même sur le logo du Times.

MLB